উত্তরণ   [uttoron | uttaraṇa] /noun/

উত্তরণ in English

noun

(1) transition; elevation; progression to a higher state
উচ্চতর স্তরে গমন; উন্নতি

(2) overcoming; crossing over; passing through an obstacle or crisis
অতিক্রম; পার হওয়া; সংকট বা বাধা পার হওয়া

(3) alighting; landing; arrival; descent
অবতরণ; পৌঁছানো

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সংকট উত্তরণ — overcoming a crisis (বিপদ বা সমস্যা পার হওয়া)
উত্তরণের পথ — path to recovery or transition (মুক্তির বা উন্নতির রাস্তা)
দারিদ্র্য উত্তরণ — escaping poverty (দারিদ্র্য থেকে মুক্তি)

বিপরীত শব্দ

পতন, অবনতি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাংলাদেশ স্বল্পোন্নত দেশ থেকে উন্নয়নশীল দেশে উত্তরণ করেছে।

- Bangladesh has transitioned from a least developed country to a developing country.

আমাদের এই অর্থনৈতিক সংকট থেকে উত্তরণের উপায় খুঁজতে হবে।

- We must find a way to overcome this economic crisis.

দারিদ্র্য থেকে উত্তরণ একটি দীর্ঘমেয়াদী প্রক্রিয়া।

- Escaping from poverty is a long-term process.

Collocations

সংকট থেকে উত্তরণ, উত্তরণের পথ, উত্তরণের উপায়, উন্নয়নশীল দেশে উত্তরণ

শব্দের রূপভেদ

Root: উত্ + তৄ + অন  |  Plural: উত্তরণসমূহ

ব্যবহার বিধি

Often used in formal, political, or socio-economic contexts to denote a positive transition, overcoming a crisis, or graduating to a higher status.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • সত্যি? - Really?
  • সামান্য প্রস্তুতি জরুরি অবস্থায় বড় পার্থক্য আনতে পারে - A little preparedness can make a big difference during emergencies
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals