উঁচু , উচু, উঁচা, উচা   [uchu | u̐cu] /adjective, adverb/

উঁচু in English

adjective

(1) high; tall; elevated; raised
উচ্চ; খাড়া; ভূমি থেকে ওপরের দিকে অবস্থিত

(2) loud; high-pitched (of voice or sound)
চড়া; তারস্বরে

(3) noble; exalted; high-ranking; superior
মহৎ; উন্নত; উচ্চপদস্থ

adverb

(1) loudly; at a high pitch
উচ্চস্বরে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উঁচু গলা — loud voice (চড়া বা উচ্চ স্বর)
উঁচু নজর — high ambition; broad-mindedness (উচ্চাকাঙ্ক্ষা; মহৎ দৃষ্টি)
উঁচু বংশ — noble descent; high lineage (অভিজাত বা কুলীন পরিবার)
মাথা উঁচু করা — to hold one's head high; to be proud (গর্বিত হওয়া; সম্মান রক্ষা করা)

বিপরীত শব্দ

নিচু, নিম্ন, খাটো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পাহাড়টি অনেক উঁচু হওয়ায় ওঠায় কষ্ট হয়েছিল।

- Because the mountain was very high, it was difficult to climb.

সে সবসময় উঁচু গলায় কথা বলে।

- He always speaks in a loud voice.

তার মনটা অনেক উঁচু।

- He has a very noble mind.

শহরের এই দিকটায় অনেক উঁচু উঁচু দালান রয়েছে।

- There are many tall buildings in this part of the city.

Collocations

উঁচু পাহাড়, উঁচু দালান, উঁচু গলা, উঁচু বংশ, উঁচু নজর

শব্দের রূপভেদ

Root: উঁচু  |  Plural: উঁচুগুলো

ব্যবহার বিধি

While primarily used for physical height, 'উঁচু' is frequently used metaphorically to describe a person's noble character, high social standing, or loud voice.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সকালে চা পান করি - I drink tea in the morning
  • দেরী হওয়ার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী - I apologize for being late
  • আমি এটা কখন পেতে পারি? - When can I have it?
  • আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য... - We are here to discuss …
  • আমরা নিরাপদ সড়ক চাই - We want safe road
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!