"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner
  • তোমার সাথে দেখা হওয়াটা সব সময়ই আনন্দের - It’s always a pleasure to see you
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle