"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • পরে দেখা হবে - SYL: See you later
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured