"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.

Idioms:

  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!