"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • আমি আমার ফ্লাইট নিশ্চিত করতে চাচ্ছি - I would like to confirm my flight
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words