আশ্চর্য   [ashchorjo | āścarya] /adjective, noun, interjection/

আশ্চর্য in English

adjective

(1) surprising; astonishing; wonderful; marvelous
বিস্ময়কর; অপরূপ

(2) strange; weird; unexpected
অদ্ভুত; অপ্রত্যাশিত

noun

(1) a wonder; a marvel; a surprise
বিস্ময়; তাজ্জব ব্যাপার

interjection

(1) how surprising!; astonishing!
কী বিস্ময়কর!

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আশ্চর্য হওয়া — to be surprised; to be astonished (অবাক হওয়া; বিস্মিত হওয়া)
আশ্চর্য করা — to surprise; to astonish (অবাক করা; চমকে দেওয়া)
আশ্চর্য ব্যাপার — a strange matter; a surprising thing (অদ্ভুত বিষয়; বিস্ময়কর ঘটনা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার কথা শুনে আমি আশ্চর্য হলাম।

- I was astonished to hear his words.

এটি সত্যিই একটি আশ্চর্য ঘটনা।

- This is truly a surprising incident.

প্রকৃতির এই আশ্চর্য রূপ দেখে চোখ জুড়িয়ে যায়।

- The eyes are soothed seeing this wonderful beauty of nature.

আশ্চর্য! তুমি এখনো এখানে দাঁড়িয়ে আছো?

- Astonishing! Are you still standing here?

Collocations

আশ্চর্য ঘটনা, আশ্চর্য ব্যাপার, আশ্চর্য হওয়া, আশ্চর্য করা

শব্দের রূপভেদ

Root: আশ্চর্য

ব্যবহার বিধি

Often used as an adjective, but frequently paired with the verb 'হওয়া' (to become) to form the compound verb 'আশ্চর্য হওয়া' meaning 'to be surprised'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজনীতি মানেই শুধু ক্ষমতার লড়াই নয়, জনগণের জন্য কাজ করাও - Politics is not just a power struggle; it is also about working for the people
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • আপনি কি সময়টা জানেন? - Do you have the time?
  • বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's just right around the corner on the left side
  • কেউ প্রশংসা করলে তার জবাবে (উত্তর)। - I don’t know whether I’m but I try to be so.