"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know…
  • দুঃখিত, আপনি এই মাত্র যা বললেন তা আমি বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch what you just said
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos