আর্তনাদ   [artonad | ārtanāda] /noun/

আর্তনাদ in English

noun

(1) heart-rending cry; wail of agony; lamentation
যন্ত্রণাকাতর চিৎকার; হাহাকার; বিলাপ

(2) scream; groan; shriek of distress
তীব্র চিৎকার; গোঙানি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আর্তনাদ করে ওঠা — to cry out suddenly in agony (হঠাৎ যন্ত্রণায় চিৎকার করে ওঠা)
বুকফাটা আর্তনাদ — heart-rending wail (অত্যন্ত হৃদয়বিদারক কান্না)
আর্তনাদে আকাশ-বাতাস ভারী হওয়া — the air becoming heavy with wails (a scene of immense tragedy) (চারদিকে তীব্র হাহাকার ও কান্নার পরিবেশ সৃষ্টি হওয়া)

সমার্থক শব্দ

হাহাকার, চিৎকার, বিলাপ, ক্রন্দন, আর্তস্বর

বিপরীত শব্দ

নীরবতা, উল্লাস, হাসি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ভূমিকম্পের পর ধ্বংসস্তূপের নিচ থেকে মানুষের আর্তনাদ শোনা যাচ্ছিল।

- The wails of agony of the people could be heard from under the rubble after the earthquake.

তার বুকফাটা আর্তনাদ শুনে সবার চোখে জল চলে এল।

- Hearing his heart-rending cry brought tears to everyone's eyes.

আহত প্রাণীটি ব্যথায় আর্তনাদ করে উঠল।

- The injured animal cried out in pain.

Collocations

বুকফাটা আর্তনাদ, আর্তনাদ করা, আর্তনাদ শোনা, মুমূর্ষুর আর্তনাদ

শব্দের রূপভেদ

Root: আর্তনাদ  |  Plural: আর্তনাদগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used in written or formal Bengali to describe intense vocal expressions of physical pain, trauma, or deep emotional sorrow.

পূর্ববর্তী শব্দ : আর্তত্রাণ পরবর্তী শব্দ : আর্তব

Related Words:

See আর্তনাদ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.

Idioms

Browse all ›
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • আপনার টিকেটের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়ে গিয়েছে - Your ticket is expired
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • উপহার কি দেবে ভাবার চেয়ে, ভালো সময় কাটানোর দিকে মন দাও - Focus more on spending quality time than on choosing the perfect gift

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.