"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • তোমার ভাগ্য, সুখ এবং ভালোবাসা তোমাকে সবসময় চালিত করুক - Let the luck, happiness and love lead you all the time