আরে   [are | āre] /interjection/

আরে in English

interjection

(1) hey; hello (used to call someone's attention)
ওহে; সম্বোধনসূচক অব্যয়

(2) oh; wow (expression of surprise or wonder)
বিস্ময়সূচক অব্যয়

(3) ah; oh dear (expression of mild annoyance, hesitation, or sudden realization)
বিরক্তি বা হঠাৎ উপলব্ধি বোঝাতে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আরে বাবা — oh man; come on (expressing exasperation or emphasis) (বিরক্তি বা জোর বোঝাতে ব্যবহৃত)
আরে ভাই — hey brother; listen man (বন্ধুত্বপূর্ণ সম্বোধন বা দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য)
আরে হ্যাঁ — oh yes; by the way (sudden recollection) (হঠাৎ কিছু মনে পড়া বোঝাতে)

সমার্থক শব্দ

ওহে, ওরে, ওগো, আহা, বাঃ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আরে, তুমি কখন এলে?

- Hey, when did you arrive?

আরে! কী সুন্দর দৃশ্য!

- Wow! What a beautiful sight!

আরে, আমি তো ভুলেই গিয়েছিলাম!

- Oh, I had completely forgotten!

আরে, এ তো দেখছি মহা মুশকিল!

- Oh dear, this seems to be a big problem!

Collocations

আরে বাবা, আরে ভাই, আরে মশাই, আরে না না

শব্দের রূপভেদ

Root: আরে

ব্যবহার বিধি

Commonly used in informal spoken Bengali to express a wide range of emotions including surprise, annoyance, or simply to grab someone's attention.

পূর্ববর্তী শব্দ : আরূঢ় হওয়া পরবর্তী শব্দ : আরোগ্য

Related Words:

See আরে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.

Idioms

Browse all ›
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • অতিরিক্ত খরচের অভ্যাস মানুষকে নিঃস্ব করে - Excessive spending habits make people destitute
  • সরকার জনগণের জন্য কাজ করে, নাকি জনগণ সরকারের জন্য? - Does the government work for the people, or do the people work for the government?
  • আজকের উপস্থাপনের উদ্দেশ্য হলো... - The purpose of today’s presentation is to…
  • আপনার কোনো প্রশ্ন আছে? - Do you have any question?
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.