আপসোস , আফসোস   [apshosh | āpasōsa] /noun, interjection/

আপসোস in English

noun

(1) regret; remorse; compunction
অনুতাপ; আক্ষেপ

(2) sorrow; grief; lamentation
দুঃখ; খেদ

interjection

(1) alas; what a pity
হায়; আক্ষেপ প্রকাশক অব্যয়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আপসোস করা — to regret; to repent (অনুতাপ করা)
আপসোসের বিষয় — a matter of regret (দুঃখের বিষয়)
আপসোস মেটানো — to satisfy one's unfulfilled desire (অপূর্ণ ইচ্ছা বা আক্ষেপ পূরণ করা)
আপসোস থেকে যাওয়া — to remain a regret (আক্ষেপ বা অতৃপ্তি রয়ে যাওয়া)

সমার্থক শব্দ

আক্ষেপ, অনুতাপ, খেদ, দুঃখ, পরিতাপ, পস্তানি

বিপরীত শব্দ

সন্তোষ, তৃপ্তি, আনন্দ, উল্লাস

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সময় নষ্ট করার জন্য এখন আপসোস করে কোনো লাভ নেই।

- There is no use regretting wasting time now.

সুযোগটা হাতছাড়া হওয়ায় সে খুব আপসোস করছে।

- He is regretting very much for missing the opportunity.

তার চলে যাওয়ায় সবার মনে একটা আপসোস রয়ে গেল।

- His departure left a lingering regret in everyone's mind.

Collocations

আপসোস করা, বড় আপসোস, আপসোসের কথা, বৃথা আপসোস

শব্দের রূপভেদ

Root: আপসোস  |  Plural: আপসোসগুলো

ব্যবহার বিধি

Derived from Persian 'afsōs'. It is very frequently spelled and pronounced as 'আফসোস' (afshosh) in modern Bengali.

পূর্ববর্তী শব্দ : আপসে পরবর্তী শব্দ : আপসোস করা

Related Words:

See আপসোস also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.

Idioms

Browse all ›
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি কি আপনাকে একটা ড্রিংক (পানীয়) দিবো? - Can I get you a drink?
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • টাকা ধার করা সহজ, কিন্তু শোধ করা কঠিন - Borrowing money is easy, but paying it back is hard.
  • আপনি কি এখন ড্রিংক অর্ডার করবেন? - Would you like to order a drink now?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • টাকা পেলে মানুষ কিছুটা অহংকারী হয়ে যায় - People become somewhat arrogant when they get money

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.