"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me