"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি কোনো বার্তা রাখতে ইচ্ছুক? - Would you like to leave a message?
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.