আপন মনে   /adverb/   aside; প্রতিশব্দ সরাইয়া;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met my colleague Robert?
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.
  • এটা রাজনীতির খেলা, এখানে কাউকে কখনো পুরোপুরি বিশ্বাস করা যায় না - This is the game of politics, where you can never fully trust anyone
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • অনুষ্ঠানের সময় কী পরবেন, সেটা পরিস্থিতি বুঝে ঠিক করা উচিত - What to wear during the event should be decided according to the situation
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …