আদিখ্যেতা   [adikkheta | ādikhyētā] /noun/

আদিখ্যেতা in English

noun

(1) seemingly undue affection; excessive fussing; making a big deal out of nothing
অতিরিক্ত আহ্লাদ; অযথা বাড়াবাড়ি

(2) feigned innocence or ignorance; affectation; overacting
ন্যাকামি; ভান; ঢং

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আদিখ্যেতা করা — to make an unnecessary fuss; to overact (অযথা বাড়াবাড়ি করা বা ন্যাকামি করা)
ন্যাকা আদিখ্যেতা — feigned innocence combined with fussing (ভণ্ডামি মিশ্রিত অতিরিক্ত আহ্লাদ)
আদিখ্যেতা দেখানো — to show off undue affection (অতিরিক্ত আদর বা আহ্লাদ প্রদর্শন করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সামান্য ব্যাপার নিয়ে এত আদিখ্যেতা করার কিছু নেই।

- There is no need to make such a fuss over a trivial matter.

তার ন্যাকা আদিখ্যেতা দেখলে আমার রাগ ধরে যায়।

- Seeing her feigned innocence and fussing makes me angry.

নতুন অতিথির প্রতি তাদের আদিখ্যেতা ছিল চোখে পড়ার মতো।

- Their excessive display of affection towards the new guest was noticeable.

Collocations

আদিখ্যেতা করা, আদিখ্যেতা দেখানো, ন্যাকা আদিখ্যেতা, অযথা আদিখ্যেতা

শব্দের রূপভেদ

Root: আদিখ্যেতা

ব্যবহার বিধি

Primarily used in informal contexts, often with a derogatory or sarcastic tone to criticize someone's overacting, feigned innocence, or unnecessary fussing.

See আদিখ্যেতা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • এখানে কি কাছাকাছি কোনো হাসপাতাল আছে? - Is there a hospital nearby?
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York