আদমশুমারি   [adomshumari | ādamaśumāri] /noun/

আদমশুমারি in English

noun

(1) census; population census
লোকগণনা; দেশের জনসংখ্যা গণনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আদমশুমারি ও গৃহগণনা — Population and housing census (জনসংখ্যা ও বাসগৃহের গণনা)
আদমশুমারি প্রতিবেদন — Census report (লোকগণনার সরকারি বিবরণী)
জাতীয় আদমশুমারি — National census (দেশব্যাপী পরিচালিত লোকগণনা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আগামী বছর দেশে নতুন আদমশুমারি অনুষ্ঠিত হবে।

- A new population census will be held in the country next year.

আদমশুমারির তথ্য অনুযায়ী দেশের জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্য হারে বেড়েছে।

- According to the census data, the country's population has increased significantly.

সরকার দশ বছর পর পর আদমশুমারি পরিচালনা করে।

- The government conducts a census every ten years.

Collocations

আদমশুমারি প্রতিবেদন, আদমশুমারি ও গৃহগণনা, আদমশুমারির তথ্য, জাতীয় আদমশুমারি

শব্দের রূপভেদ

Root: আদমশুমারি  |  Plural: আদমশুমারিগুলো

ব্যবহার বিধি

The word is a compound of Arabic 'Adam' (human/mankind) and Persian 'shumari' (counting). In Bangladesh, the official term has recently been updated to 'জনশুমারি' (Jonoshumari), though 'আদমশুমারি' remains widely used in everyday language.

See আদমশুমারি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it
  • আমি কি আপনাকে একটা ড্রিংক (পানীয়) দিবো? - Can I get you a drink?
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? - Do you accept credit cards?