আদমশুমারি   [adomshumari | ādamaśumāri] /noun/

আদমশুমারি in English

noun

(1) census; population census
লোকগণনা; দেশের জনসংখ্যা গণনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আদমশুমারি ও গৃহগণনা — Population and housing census (জনসংখ্যা ও বাসগৃহের গণনা)
আদমশুমারি প্রতিবেদন — Census report (লোকগণনার সরকারি বিবরণী)
জাতীয় আদমশুমারি — National census (দেশব্যাপী পরিচালিত লোকগণনা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আগামী বছর দেশে নতুন আদমশুমারি অনুষ্ঠিত হবে।

- A new population census will be held in the country next year.

আদমশুমারির তথ্য অনুযায়ী দেশের জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্য হারে বেড়েছে।

- According to the census data, the country's population has increased significantly.

সরকার দশ বছর পর পর আদমশুমারি পরিচালনা করে।

- The government conducts a census every ten years.

Collocations

আদমশুমারি প্রতিবেদন, আদমশুমারি ও গৃহগণনা, আদমশুমারির তথ্য, জাতীয় আদমশুমারি

শব্দের রূপভেদ

Root: আদমশুমারি  |  Plural: আদমশুমারিগুলো

ব্যবহার বিধি

The word is a compound of Arabic 'Adam' (human/mankind) and Persian 'shumari' (counting). In Bangladesh, the official term has recently been updated to 'জনশুমারি' (Jonoshumari), though 'আদমশুমারি' remains widely used in everyday language.

See আদমশুমারি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • রবিন মেশিনটি চালু করিয়েছিল - Robin made the machine work
  • নতুন সিলেবাস সম্পর্কে আপনার কী মতামত? - What do you think about the new syllabus?