আগুন   [agun | āguna] /noun, adjective/

আগুন in English

noun

(1) fire; flame
অগ্নি; শিখা

(2) intense heat; burning sensation
তীব্র উত্তাপ; জ্বালা

(3) extreme anger; fury
প্রচণ্ড রাগ; ক্রোধ

adjective

(1) exorbitantly high (usually referring to price)
অত্যধিক চড়া (মূল্য)

(2) fiery; extremely hot-tempered
উগ্র; বদমেজাজি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আগুন নিয়ে খেলা — to play with fire; to take dangerous risks (বিপজ্জনক ঝুঁকি নেওয়া)
আগুনে ঘি ঢালা — to add fuel to the fire; to aggravate a situation (ক্রোধ বা বিবাদ বাড়িয়ে দেওয়া)
কপালে আগুন — extreme bad luck; misfortune (দুর্ভাগ্য; পোড়া কপাল)
পেটে আগুন — extreme hunger (প্রচণ্ড ক্ষুধা)
মুখে আগুন — a curse wishing destruction upon someone (ধ্বংস কামনা করে অভিশাপ)

সমার্থক শব্দ

অগ্নি, অনল, বহ্নি, হুতাশন, পাবক

বিপরীত শব্দ

জল, পানি, বরফ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রান্নাঘরে আগুন লেগেছে।

- The kitchen has caught fire.

বাজারে এখন সবজির দাম আগুন।

- The price of vegetables in the market is exorbitant right now.

তার অপমানজনক কথায় আমার গায়ে আগুন জ্বলে গেল।

- His insulting words made me burn with anger.

শীতের রাতে সবাই মিলে আগুন পোহাচ্ছে।

- Everyone is basking in the fire on a winter night.

Collocations

আগুন জ্বালানো, আগুন নেভানো, আগুন লাগা, গায়ে আগুন, পেটে আগুন

শব্দের রূপভেদ

Root: আগুন

ব্যবহার বিধি

The word 'আগুন' is frequently used metaphorically in Bengali to express intense emotions like anger, extreme hunger, or to describe unusually high prices of commodities.

পূর্ববর্তী শব্দ : আগুতে পরবর্তী শব্দ : আগুন জ্বালা

Related Words:

See আগুন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.

Idioms

Browse all ›
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার ভুলের জন্য আমাকে ক্ষমা করবেন - Please forgive me for my mistake
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • ইংরেজিতে দক্ষ হওয়ার কারণে সে চাকুরি পেয়েছে - He got the job because of being skilled in English
  • আমি তোমার জন্য একটি সুখী ভবিষ্যৎ কামনা করছি - I want to wish you a happy future
  • হাই, আমি জন - Hi, I'm John

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.