"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • অন্য আর কোনো বিষয় কি আছে? - Is there any other business?
  • মোবাইলটি মেরামত করতে হবে - The mobile has to be repaired
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful