অসাম্প্রদায়িক   [oshamprodayik | asāmpradāẏika] /adjective/

অসাম্প্রদায়িক in English

adjective

(1) non-communal; unsectarian; secular
সাম্প্রদায়িকতা-মুক্ত; ধর্মনিরপেক্ষ

(2) unbiased; free from party-feeling or party-spirit; catholic
দলীয় মনোভাবমুক্ত; সার্বজনীন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অসাম্প্রদায়িক চেতনা — non-communal spirit; secular spirit (সাম্প্রদায়িকতা-মুক্ত মানসিকতা)
অসাম্প্রদায়িক রাষ্ট্র — secular state (যে রাষ্ট্রে ধর্মের ভিত্তিতে কোনো বৈষম্য নেই)
অসাম্প্রদায়িক সমাজ — non-communal society (ধর্মীয় সম্প্রীতিপূর্ণ সমাজ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাংলাদেশ একটি অসাম্প্রদায়িক দেশ।

- Bangladesh is a non-communal country.

আমাদের সংবিধানে অসাম্প্রদায়িক চেতনাকে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।

- The non-communal spirit has been given importance in our constitution.

তার চিন্তাভাবনা খুবই আধুনিক ও অসাম্প্রদায়িক।

- His thoughts are very modern and unsectarian.

Collocations

অসাম্প্রদায়িক চেতনা, অসাম্প্রদায়িক রাষ্ট্র, অসাম্প্রদায়িক রাজনীতি, অসাম্প্রদায়িক সমাজ

শব্দের রূপভেদ

Root: সম্প্রদায়

ব্যবহার বিধি

Often used in political and social contexts in South Asia to denote secularism, inclusivity, and harmony among different religious or ethnic groups.

See অসাম্প্রদায়িক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জ্ঞানকে নিজের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখলে তা স্থবির হয়ে যায় - Knowledge becomes stagnant when kept confined
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • আমার একটি বই ক্রয় করা দরকার - I need to buy a book
  • আমি কি একটা ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I get a credit card number?
  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears