"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • এবার আমার পালা দুপুরের খাবারের বিল পরিশোধের - It’s my turn to pay for lunch
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower