অর্ঘ্য   [orgho | arghya] /noun, adjective/

অর্ঘ্য in English

noun

(1) articles of worship; offerings to a deity (such as flowers, water, durva grass)
পূজার উপকরণ; পূজাদ্রব্য

(2) oblation; tribute; homage
অঞ্জলি; সম্মানপ্রদর্শন; উপহার

adjective

(1) venerable; deserving of worship or respect
পূজনীয়; পূজার যোগ্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অর্ঘ্য নিবেদন করা — to offer a tribute or oblation (পূজাদ্রব্য বা সম্মান প্রদান করা)
ভক্তির অর্ঘ্য — tribute of devotion (ভক্তিপূর্ণ উপহার বা সম্মান)
পুষ্পার্ঘ্য — floral tribute (ফুল দিয়ে তৈরি পূজার উপকরণ বা সম্মান)
শ্রদ্ধার্ঘ্য — tribute of respect (শ্রদ্ধা নিবেদনের উপকরণ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পুরোহিত দেবতার চরণে ভক্তিভরে অর্ঘ্য নিবেদন করলেন।

- The priest devotedly offered oblations at the feet of the deity.

গুরুর প্রতি সে তার ভক্তির অর্ঘ্য নিবেদন করল।

- He offered his tribute of devotion to the guru.

পূজার থালায় নানা রকম অর্ঘ্য সাজানো আছে।

- Various articles of worship are arranged on the prayer plate.

Collocations

অর্ঘ্য নিবেদন, পূজার অর্ঘ্য, ভক্তির অর্ঘ্য, অর্ঘ্য সাজানো

শব্দের রূপভেদ

Root: অর্ঘ  |  Plural: অর্ঘ্যসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word is frequently used as a suffix in compound words to denote specific types of tributes, such as 'পুষ্পার্ঘ্য' (pushparghya - floral tribute) or 'শ্রদ্ধার্ঘ্য' (shraddharghya - tribute of respect).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কবে যাবেন? - When will you be checking out?
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you
  • ভ্রমণ মানে শুধু নতুন জায়গা নয়, নতুন অভিজ্ঞতা - Travel is not just about new places but also new experiences
  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work