অভিযোগ   [obhijog | abhiyōga] /noun/

অভিযোগ in English

noun

(1) complaint; grievance
নালিশ; অসন্তোষ প্রকাশ

(2) accusation; charge; allegation
দোষারোপ; অপবাদ

(3) attack; assault (rare/archaic)
আক্রমণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অভিযোগ করা — to complain; to accuse (নালিশ করা বা দোষারোপ করা)
অভিযোগ দায়ের করা — to lodge or file a complaint (আনুষ্ঠানিকভাবে নালিশ জানানো)
অভিযোগ গঠন — framing of charges (আদালতে আনুষ্ঠানিকভাবে দোষারোপ প্রস্তুত করা)
অভিযোগ খণ্ডন করা — to refute an allegation (দোষারোপ মিথ্যা প্রমাণ করা বা জবাব দেওয়া)

বিপরীত শব্দ

প্রশংসা, সমর্থন, সাফাই

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগ উঠেছে।

- Allegations of corruption have been raised against him.

আমি এই সেবার মান নিয়ে একটি অভিযোগ করতে চাই।

- I want to make a complaint about the quality of this service.

তিনি থানায় একটি লিখিত অভিযোগ দায়ের করেছেন।

- He has filed a written complaint at the police station.

আদালতে তার বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করা হয়েছে।

- Charges have been framed against him in court.

Collocations

অভিযোগ দায়ের করা, অভিযোগ আনা, মিথ্যা অভিযোগ, লিখিত অভিযোগ, অভিযোগ গঠন

শব্দের রূপভেদ

Root: অভিযোগ  |  Plural: অভিযোগসমূহ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in both everyday contexts (expressing dissatisfaction) and formal/legal contexts (framing charges or filing police complaints).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?
  • নিজের তৈরি খাবারের স্বাদে আত্মতৃপ্তি থাকে - There is self-satisfaction in the taste of self-made food
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • যেখানে দুর্নীতি শিকড় গেড়ে বসেছে, সেখানকার সরকার কতটা কার্যকর? - How effective is a government where corruption has taken root?
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?