অভিযান   [obhijan | abhiyāna] /noun/

অভিযান in English

noun

(1) expedition; campaign; mission
সামরিক, বৈজ্ঞানিক বা অনুসন্ধানমূলক যাত্রা

(2) drive; march; operation
কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে পরিচালিত পদক্ষেপ বা আন্দোলন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অভিযান চালানো — to conduct a drive or operation (কোনো পদক্ষেপ বা অপারেশন পরিচালনা করা)
সামরিক অভিযান — military campaign / operation (সেনাবাহিনী কর্তৃক পরিচালিত যুদ্ধযাত্রা)
উদ্ধার অভিযান — rescue operation (বিপদগ্রস্তদের বাঁচানোর কার্যক্রম)
মহাকাশ অভিযান — space mission / space exploration (মহাকাশ গবেষণার উদ্দেশ্যে যাত্রা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা মাউন্ট এভারেস্টে একটি দুঃসাহসিক অভিযান পরিচালনা করেছে।

- They conducted an adventurous expedition to Mount Everest.

পুলিশ শহরে ব্যাপক মাদকবিরোধী অভিযান শুরু করেছে।

- The police have launched a massive anti-drug drive in the city.

বন্যার্তদের সাহায্যে সেনাবাহিনী উদ্ধার অভিযান চালাচ্ছে।

- The army is conducting a rescue operation to help the flood victims.

মঙ্গল গ্রহে মানুষের প্রথম অভিযান কবে হবে তা নিয়ে গবেষণা চলছে।

- Research is ongoing regarding when the first human mission to Mars will take place.

Collocations

সামরিক অভিযান, উদ্ধার অভিযান, মহাকাশ অভিযান, মাদকবিরোধী অভিযান, যৌথ অভিযান

শব্দের রূপভেদ

Root: অভি- + যান  |  Plural: অভিযানগুলো, অভিযানসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'অভিযান' is widely used in both formal and journalistic contexts to denote military campaigns, exploratory voyages (like space or mountain expeditions), and administrative or social drives (such as anti-corruption or anti-drug operations).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার রান্না এইবার অনেক ভালো হয়েছে - Your cooking is much better this time
  • এটি তোমার জন্য - This is for you
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please repeat? / Pardon please.
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি দয়া করে? - May I have your name, please?
  • আপনি কোন ধরনের চাকরি খুজছেন? - What type of jobs are you looking for?
  • পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে, চন্দ্র পৃথিবীর - The earth moves around the sun, the moon the earth