অভিবাসী   [obhibashi | abhibāsī] /noun, adjective/

অভিবাসী in English

noun

(1) immigrant; migrant; settler
যে ব্যক্তি অন্য দেশে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য আসে

adjective

(1) migrant; relating to immigrants or immigration
অভিবাসন সম্পর্কিত; দেশান্তরী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অবৈধ অভিবাসী — Illegal immigrant (যিনি বেআইনিভাবে অন্য দেশে প্রবেশ করেছেন বা বসবাস করছেন)
অভিবাসী শ্রমিক — Migrant worker (যে শ্রমিক কাজের খোঁজে অন্য দেশে যায়)
অভিবাসী আইন — Immigration law (অভিবাসন সংক্রান্ত আইন বা বিধিমালা)
অভিবাসী সংকট — Migrant crisis (ব্যাপক হারে দেশান্তরের ফলে সৃষ্ট মানবিক বা রাজনৈতিক সমস্যা)

সমার্থক শব্দ

দেশান্তরী, বহিরাগত, প্রবাসী, বাস্তুত্যাগী

বিপরীত শব্দ

স্বদেশী, স্থানীয়, আদিবাসী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি কানাডায় একজন বাংলাদেশী অভিবাসী।

- He is a Bangladeshi immigrant in Canada.

অভিবাসী শ্রমিকরা আমাদের অর্থনীতিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

- Migrant workers play a vital role in our economy.

সরকার অবৈধ অভিবাসীদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নিচ্ছে।

- The government is taking strict action against illegal immigrants.

Collocations

অবৈধ অভিবাসী, অভিবাসী শ্রমিক, অভিবাসী আইন, অভিবাসী সংকট

শব্দের রূপভেদ

Root: অভিবাসন  |  Plural: অভিবাসীরা  |  Feminine: অভিবাসিনী

ব্যবহার বিধি

While 'অভিবাসী' (immigrant) refers to someone moving into a new country to settle, 'প্রবাসী' (expatriate/emigrant) refers to someone living outside their native country from the perspective of their homeland.

পূর্ববর্তী শব্দ : অভিবাসন পরবর্তী শব্দ : অভিবিধি

Related Words:

See অভিবাসী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.

Idioms

Browse all ›
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • সমুদ্রের ঢেউয়ের শব্দে একধরনের শান্তি আছে - There is a kind of peace in the sound of ocean waves
  • অনেক মিস করি সেই দিনগুলো - I deeply miss those days. Or, I miss those days a lot.
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • যোগাযোগ রেখো! - Keep in touch!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.