অবহিত   [obohito | abahita] /adjective/

অবহিত in English

adjective

(1) informed; aware; acquainted with
অবগত; জ্ঞাত; জানা আছে এমন

(2) attentive; heedful; careful; watchful
মনোযোগী; সতর্ক; সাবধান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অবহিত করা — to inform; to apprise; to notify (জানানো; অবগত করা)
অবহিত থাকা — to stay informed; to be aware (সচেতন থাকা; জেনে রাখা)
পূর্ব থেকে অবহিত — previously informed; forewarned (আগে থেকেই জ্ঞাত)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি বিষয়টি সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবহিত।

- I am fully aware of the matter.

কর্তৃপক্ষকে এই বিষয়ে আগেই অবহিত করা হয়েছে।

- The authorities have already been informed about this matter.

নিজের দায়িত্ব সম্পর্কে তার সর্বদা অবহিত থাকা উচিত।

- He should always remain attentive and aware of his responsibilities.

Collocations

অবহিত করা, অবহিত থাকা, সম্পূর্ণ অবহিত, পূর্ব থেকে অবহিত

শব্দের রূপভেদ

Root: অব- + ধা + ক্ত

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'অবহিত' is primarily used to mean 'informed' or 'aware' (e.g., অবহিত করা = to inform). The classical dictionary meaning of 'attentive' or 'watchful' is mostly found in formal or literary contexts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই ঘরটা এমন শান্ত যে কখনো বের হতে ইচ্ছে করে না - This room is so peaceful that I never feel like leaving
  • তুমি কি ফেসবুকে আলাপচারিতায় মগ্ন? - Are you into Facebook chatting?
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?
  • তোমার কি মনে হয় ঝড় প্রকৃতির নিজের অনুভূতি প্রকাশ করার উপায়? - Do you think storms are nature’s way of expressing its emotions?