অবহিত   [obohito | abahita] /adjective/

অবহিত in English

adjective

(1) informed; aware; acquainted with
অবগত; জ্ঞাত; জানা আছে এমন

(2) attentive; heedful; careful; watchful
মনোযোগী; সতর্ক; সাবধান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অবহিত করা — to inform; to apprise; to notify (জানানো; অবগত করা)
অবহিত থাকা — to stay informed; to be aware (সচেতন থাকা; জেনে রাখা)
পূর্ব থেকে অবহিত — previously informed; forewarned (আগে থেকেই জ্ঞাত)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি বিষয়টি সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবহিত।

- I am fully aware of the matter.

কর্তৃপক্ষকে এই বিষয়ে আগেই অবহিত করা হয়েছে।

- The authorities have already been informed about this matter.

নিজের দায়িত্ব সম্পর্কে তার সর্বদা অবহিত থাকা উচিত।

- He should always remain attentive and aware of his responsibilities.

Collocations

অবহিত করা, অবহিত থাকা, সম্পূর্ণ অবহিত, পূর্ব থেকে অবহিত

শব্দের রূপভেদ

Root: অব- + ধা + ক্ত

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'অবহিত' is primarily used to mean 'informed' or 'aware' (e.g., অবহিত করা = to inform). The classical dictionary meaning of 'attentive' or 'watchful' is mostly found in formal or literary contexts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating
  • অধিকার চর্চা করতে গেলে দায়িত্বের কথাও মনে রাখতে হয় - Practicing rights requires remembering responsibilities too
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • খাবারের স্বাদ না দেখে পুষ্টিগুণের কথা ভাবাই ভালো - It's better to think about nutrition rather than taste in food
  • ছাতা নিয়ে যাও, যদিও মনে হচ্ছে না বৃষ্টি হবে, আগে থেকে বলা যায় না - Carry an umbrella even if it doesn’t look like rain, you never know
  • রোদ আরামদায়ক মনে হতে পারে, কিন্তু সানস্ক্রিন নিতে ভুলবে না - The sun might seem pleasant, but don’t forget your sunscreen