"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • বই পড়তে পড়তে মনে হয় যেন আমি অন্য একটা জগতে ঘুরে বেড়াচ্ছি - Reading a book makes me feel like I’m wandering in another world
  • আমাকে শেষ করতে দাও - Let me finish
  • খাওয়ার আগে স্যুপটা একটু ঠান্ডা হতে দাও - Let the soup cool down a bit before eating
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected