Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • আইন প্রণয়ন সহজ, কিন্তু তার কার্যকর প্রয়োগ চ্যালেঞ্জিং - Legislating laws is easy, but enforcing them effectively is challenging
  • আপনি কি এক মিনিটের জন্য ধরবেন দয়া করে? আমি অন্য একটা কলের মধ্যে আছি - Can you please hold for a minute? I have another call
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • জোরে জোরে হাসা - LOL: Laugh out loud
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there