"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • আপনার টিকেট নাম্বার কতো? - What is your ticket number?
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow
  • তিনি কি ধরনের মানুষ? - What kind of man is she?