"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কার সাথে কথা বলছি? - Whom am I speaking to?
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.
  • ভাষার বাধা মানিয়ে নিতে অনেক সময় লেগে যায় - It takes a lot of time to adjust to language barriers
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • প্রকৃতির কাছাকাছি থাকলে মন আর শরীর, দুটোই ভালো থাকে - Staying close to nature keeps both the mind and body well