অনাবিল   [onabil | anābila] /adjective/

অনাবিল in English

adjective

(1) clear; pure; translucent; not dirty or muddy
পরিষ্কার; স্বচ্ছ; আবিল বা ঘোলাটে নয় এমন

(2) sincere; unalloyed; unadulterated; unblemished
অকৃত্রিম; নির্ভেজাল; বিশুদ্ধ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অনাবিল আনন্দ — Unalloyed joy; pure happiness (বিশুদ্ধ আনন্দ; যে আনন্দে কোনো খাদ নেই)
অনাবিল শান্তি — Undisturbed peace (নিখাদ শান্তি)
অনাবিল হাসি — Innocent or pure smile (নিষ্পাপ হাসি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পরীক্ষায় ভালো ফল করায় তার মনে অনাবিল আনন্দ বিরাজ করছে।

- Unalloyed joy resides in his mind for getting a good result in the exam.

শিশুর অনাবিল হাসি সবার মন জয় করে নেয়।

- The pure and innocent smile of a child wins everyone's heart.

পাহাড়ি নদীর জল ছিল একেবারে অনাবিল।

- The water of the mountain river was absolutely clear.

Collocations

অনাবিল আনন্দ, অনাবিল শান্তি, অনাবিল হাসি, অনাবিল সুখ

শব্দের রূপভেদ

Root: অনাবিল

ব্যবহার বিধি

While it can mean physically clear (like water), it is most frequently used metaphorically in modern Bengali to describe abstract feelings like joy, peace, or happiness that are pure and unmixed with sorrow or deceit.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me
  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?
  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • আমি কি অন্য শাখা থেকে টাকা তুলতে পারি? - Can I withdraw money from a different branch?
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.