"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো - I'd be happy to help you
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • এটা থেকে বিরত থেকো না। - Don’t give it a miss.
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word
  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure