"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • দেখা হবে! - See you around!
  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through
  • আমি কামনা করছি তোমার সব কিছু ভালোবাসা, শান্তি এবং সুখ দিয়ে ভরে থাকুক - I wish you love, peace, and happiness in everything you do