"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • চলো বিশ্রাম নেয়া যাক - Let’s take a rest
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please
  • উপসংহারে... - In conclusion…