"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • আমি কোথায় পণ্য রাখার ঝুড়ি পেতে পারি? - Where can I find a shopping basket?