অঙ্গীকার   [ongikar | aṅgīkāra] /noun/

অঙ্গীকার in English

noun

(1) promise; pledge; commitment; vow
প্রতিশ্রুতি; প্রতিজ্ঞা; শপথ

(2) agreement; contract; undertaking
চুক্তি; সম্মতি

(3) acceptance; admission; confession
স্বীকৃতি; কবুল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অঙ্গীকার পত্র — Letter of commitment; written bond (লিখিত চুক্তি বা দলিল)
অঙ্গীকার ভঙ্গ — Breach of promise (প্রতিশ্রুতি না রাখা)
অঙ্গীকারবদ্ধ হওয়া — To be committed; to be bound by a promise (প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হওয়া)
অঙ্গীকার করা — To make a promise; to pledge (প্রতিশ্রুতি দেওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে তার অঙ্গীকার রক্ষা করেছে।

- He has kept his promise.

দেশের সেবা করার জন্য আমাদের অঙ্গীকারবদ্ধ হতে হবে।

- We must be committed to serving the country.

তারা একটি লিখিত অঙ্গীকারে আবদ্ধ হয়েছে।

- They have entered into a written agreement.

নেতা জনগণের কাছে নতুন অঙ্গীকার করেছেন।

- The leader made a new pledge to the people.

Collocations

অঙ্গীকার করা, অঙ্গীকার রক্ষা করা, অঙ্গীকার ভঙ্গ করা, দৃঢ় অঙ্গীকার, লিখিত অঙ্গীকার

শব্দের রূপভেদ

Root: অঙ্গীকার  |  Plural: অঙ্গীকারসমূহ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal contexts, legal documents, or serious personal commitments. It is often paired with verbs like 'করা' (to make) or 'রক্ষা করা' (to keep).

See অঙ্গীকার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thanks for calling
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • ঠান্ডা হাওয়া আমাকে মনে করিয়ে দেয়, উষ্ণতা কতটা নাজুক হতে পারে - Cold winds remind me of how fragile warmth can be
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • আমি কিছুটা ইংরেজী বলতে পারি - I can speak a little bit of English
  • আজকের আবহাওয়া কেমন? - How is the weather today?