"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April
  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে, চন্দ্র পৃথিবীর - The earth moves around the sun, the moon the earth
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow