"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • চমৎকার। - Excellent/ Splendid/ Marvelous.