"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • মন্দ সঙ্গ ত্যাগ কর - Shun evil company
  • আমি ২২শে জুন থেকে ২৫শে জুন পর্যন্ত একটা রুম চাচ্ছিলাম - I want a room from June 22nd to June 25th
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.