"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • আমি তোমার সুখ কামনা করছি - I wish you happiness
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • আমি যেই পণ্যটি দেখাচ্ছি তা হলো অসাধারণ - The product I present is extraordinary
  • শুভ সকাল এবং এই মিলনায়তনে আপনাদের স্বাগতম - Good morning and welcome to this conference hall