"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.

Idioms:

  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আরো দেখান না - Show me some others, please
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • এবার আমার সবকিছু শিখে নেওয়ার পালা - It’s my turn to learn everything