"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.
  • তোমাকে স্মার্ট হতে হবে - You have to be smart