"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.