"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • আপনাদের ভাড়া কতো? - what are your rates?
  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • আপনি কি সময়টা জানেন? - Do you have the time?
  • আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met my colleague Robert?
  • আপনি কি আগামি সপ্তাহের কোন এক সময় আমার সাথে দেখা করতে চান? - Would you like to meet me sometime next week?