"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কতদিন পর পর ব্যায়াম কর? - How often do you exercise?
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone
  • আমি জনকে ধন্যবাদ দিবো... - I’d like to thank John for …
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead