"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সমস্যাপূর্ণ পরিস্থিতি মীমাংসা করতে পারি ভালো - I’m good at resolving problem situations
  • আপনি কখন যেতে চান? - When do you want to depart?
  • ইংরেজিতে দক্ষ হওয়ার কারণে সে চাকুরি পেয়েছে - He got the job because of being skilled in English
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!