"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • আপনি কি জানালার পাশের অথবা মধ্যবর্তী পথের সাথের আসন চান? - Would you like a window seat or an aisle seat?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • এটা থেকে বিরত থেকো না। - Don’t give it a miss.