"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go