"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার কাজিন - She's my cousin
  • আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!