"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • তাতে কি? - So what?
  • কোথায় ছিলে? - Where have you been?