"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • set a naught ( কলা দেখানো )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার স্নাতকোত্তর করেছি আধুনিক ভাষার উপর ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক থেকে - I hold a master’s degree in Modern Languages from the University of New York
  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.
  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?
  • তোমার জন্য ভালো হবে! - Good for you!
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you