"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms:

  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মিঃ স্মিথ। আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো - My name’s Mr. Smith. it is nice to meet you
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে, চন্দ্র পৃথিবীর - The earth moves around the sun, the moon the earth
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out