"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে কথা বলছে? - Who’s speaking?
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • বিপদজনক বাঁক - Dangerous curve
  • তাই তো কথা - That's the question